分割分

意味

  • 女性名詞 分割分ぶんかつぶん

例文

Die Bank zahlt die erste Tranche des Kredits im Juni aus.

銀行は融資の第一回の分割分を六月に支払う。

コアイメージ

大きな金額や全体を、扱いやすい一つ分として切り分けた部分

ドイツ語での定義

Ein abgegrenzter Teil einer größeren Geldsumme, die in mehreren Teilen ausgezahlt oder zurückgezahlt wird.

語源

Trancheは、フランス語 Tranche(切片、分けた部分)から借用された語で、全体を分けた一部分を表す

コラム

  • 金融では、融資や証券を条件の異なる複数のTrancheに分け、支払いの時期や優先順位を区別することがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ