出動部隊

ドイツ語
意味
例文
Einsatztruppe
派遣部隊
Die Einsatztruppe erreichte das Gebiet noch am selben Tag.
派遣部隊はその日のうちにその地域に到着した。
Einsatzkommando
特殊部隊
Das Einsatzkommando nahm den Verdächtigen fest.
特殊部隊が容疑者を逮捕した。

Einsatztruppe

意味

  • 女性名詞 派遣部隊はけんぶたい
  • 名 任務部隊にんむぶたい
  • 名 出動部隊しゅつどうぶたい

例文

Die Einsatztruppe erreichte das Gebiet noch am selben Tag.

派遣部隊はその日のうちにその地域に到着した。

コアイメージ

任務のため、必要な場所へ送り出される部隊

ドイツ語での定義

Eine Einsatztruppe ist eine Gruppe von Soldaten oder anderen Einsatzkräften, die für eine bestimmte Aufgabe in ein Gebiet geschickt wird.

語源

Einsatztruppeは、任務・出動を表すEinsatzと、集団を表すTruppeから成る複合語

コラム

  • Einsatztruppeは軍事だけでなく、警察や救助などの現場へ派遣される集団にも使われる語

Einsatzkommando

意味

  • 中性名詞 特殊部隊とくしゅぶたい
  • 名 出動部隊しゅつどうぶたい
  • 名 特別行動隊とくべつこうどうたい

例文

Das Einsatzkommando nahm den Verdächtigen fest.

特殊部隊が容疑者を逮捕した。

コアイメージ

特定の難しい任務に向け、選ばれた人員と専門技能を集めて動く部隊

ドイツ語での定義

Eine besonders ausgebildete Einheit, die für einen bestimmten schwierigen Einsatz zusammengestellt oder eingesetzt wird.

語源

Einsatzkommandoは、Einsatz（任務・出動）とKommando（部隊）から成り、特定任務のための部隊を表す。

コラム

  • ナチス・ドイツのEinsatzkommandosは移動殺害部隊を指すため、歴史に関する文では現代の特殊部隊と区別が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ