出動指揮官

Einsatzleiter

意味

男性名詞現場指揮官げんばしきかん
名現場責任者げんばせきにんしゃ
名出動指揮官しゅつどうしきかん

例文

Der Einsatzleiter gab den Feuerwehrleuten klare Anweisungen.

現場指揮官は消防隊員に明確な指示を出した。

コアイメージ

緊急事態の現場で、ばらばらの動きを一つの方針にそろえる人

ドイツ語での定義

Eine Person, die bei einer besonderen Lage den Ablauf eines Einsatzes leitet und die eingesetzten Kräfte koordiniert.

語源

Einsatzleiterは、動員や出動を表すEinsatzに、指導者を表すLeiterが結び付いた語

コラム

人を指すEinsatzleiterと、現場での指揮全体を指すEinsatzleitungは、人物と役割の違いで使い分けられる