Prozessdauer

意味

  • 女性名詞 処理時間しょりじかん
  • 名 処理期間しょりきかん
  • 名 工程期間こうていきかん

例文

Die Prozessdauer beträgt nur zwei Tage.

処理時間はわずか二日です。

コアイメージ

一つの工程が完全に終わるまでの経過時間

ドイツ語での定義

Die Zeit, die für die Durchführung und den Abschluss eines Prozesses erforderlich ist.

語源

Prozessdauerは、Prozessという工程と、Dauerという持続する時間を組み合わせた語で、工程の経過時間を表す

コラム

  • 処理時間を表すProzessdauerは、機械の動作だけでなく、申請や注文など複数の段階を含む処理にも使われる

Verfahrensdauer

意味

  • 女性名詞 手続期間てつづききかん
  • 名 審理期間しんりきかん
  • 名 処理期間しょりきかん

例文

Die Verfahrensdauer beträgt sechs Monate.

手続期間は6か月です。

コアイメージ

一つの手続きが完了するまでに必要となる時間

ドイツ語での定義

Zeitspanne zwischen dem Beginn eines Verfahrens und seinem Abschluss

語源

Verfahrensdauerは、Verfahrenが手続き、Dauerが続く時間を表し、二つが合わさった語

コラム

  • Bearbeitungszeitが担当者の処理にかかる時間を指すのに対し、Verfahrensdauerは手続き全体の期間を指すことが多い

「処理期間」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ