処女膜

ドイツ語
意味
例文
Jungfernhäutchen
処女膜
Das Jungfernhäutchen kann bei manchen Menschen elastisch sein.
処女膜は人によっては伸縮性がある。
Hymen
処女膜
Der Hymen ist bei manchen Frauen elastisch.
処女膜は女性によっては弾力性がある。

Jungfernhäutchen

意味

  • 中性名詞 処女膜しょじょまく

例文

Das Jungfernhäutchen kann bei manchen Menschen elastisch sein.

処女膜は人によっては伸縮性がある。

コアイメージ

腟の入口に残る、形や厚さに個人差がある柔らかな膜状組織

ドイツ語での定義

Eine dünne, dehnbare Schleimhautfalte am Eingang der Scheide, deren Form von Mensch zu Mensch verschieden ist.

語源

Jungfernhäutchenは、JungferとHäutchenから成り、若い女性の小さな膜という構成

コラム

  • Jungfernhäutchenは完全なふたではなく、月経血が通る開口部を持つことが多い

Hymen

意味

  • 中性名詞 処女膜しょじょまく

例文

Der Hymen ist bei manchen Frauen elastisch.

処女膜は女性によっては弾力性がある。

コアイメージ

薄い膜状のひだが、入口を部分的に囲む形

ドイツ語での定義

Eine dünne Schleimhautfalte, die den Eingang der Vagina teilweise umgibt.

語源

Hymenは、古代ギリシャ語で膜を表す語がラテン語を経て医学用語になったもの

コラム

  • 「Jungfernhäutchen」は直訳的な呼び名だが、完全な膜ではなく、見た目から性経験を判断できない点に注意が必要

「処女膜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ