Eiswasser

意味

  • 中性名詞 氷水こおりみず
  • 名 冷水れいすい

例文

Im Sommer trinke ich gern Eiswasser.

夏には氷水を好んで飲む。

コアイメージ

氷が入っていることで、冷たさがはっきり伝わる水

ドイツ語での定義

Sehr kaltes Wasser, das Eis enthält oder durch Eis gekühlt wurde.

語源

Eiswasserは、Eis(氷)が入ったWasser(水)を表す複合語で、氷による強い冷たさを示す。

コラム

  • Eiswasserは温度だけでなく氷で冷やしたことにも目が向く語で、単に冷たい水ならeiskaltes Wasserとも表せる。

Kaltwasser

意味

  • 中性名詞 冷水れいすい

例文

Nach dem Sport trinke ich Kaltwasser.

運動の後、私は冷水を飲む。

コアイメージ

温水と対になる、ひんやりした水

ドイツ語での定義

Wasser, das kalt ist oder nicht durch Erwärmen erhitzt wurde.

語源

Kaltwasserは、冷たいという意味のkaltと水を表すWasserが組み合わさり、冷水を表す複合名詞

コラム

  • 飲み物についてはkaltes Wasserという形もよく使われ、Kaltwasserは水道や設備の区分で目にしやすい語

「冷水」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ