Binnenhafen
意味
- 男性名詞 内港
- 名 内陸港
例文
Der neue Binnenhafen liegt nahe dem Stadtzentrum.
コアイメージ
川や運河が陸の奥まで運んできた船を受け止める港
ドイツ語での定義
Ein Binnenhafen ist eine Hafenanlage an einem Fluss oder Kanal im Landesinneren.
語源
Binnenhafenは、Binnen「内側」とHafen「港」が結びつき、内陸の港を表す複合語になった。
コラム
- BinnenmarktやBinnenlandのBinnen-も「国内・内側」を表すため、初めて見る複合語の意味を推測する手がかりになる。
Innenhafen
意味
- 男性名詞 内港
例文
Der Innenhafen liegt nahe am Stadtzentrum.
コアイメージ
都市の中に入り込んだ水辺で、船が行き来し荷物や人を受け入れる港
ドイツ語での定義
Ein Innenhafen ist ein Hafen innerhalb einer Stadt, meist in der Nähe des Stadtzentrums.
語源
Innenhafenは、Innen「内側」とHafen「港」から成り、都市の内側にある港を表す複合語
コラム
- Duisburgでは、Innenhafenと呼ばれる旧港湾地区が再開発され、飲食店や文化施設が集まる水辺になっている
おすすめの単語帳
1 / 1