内張り

ドイツ語
意味
例文
Verkleidung
変装
Der Detektiv trug eine auffällige Verkleidung.
その探偵は目立つ変装をしていた。
Auskleidung
裏地
Die Auskleidung der Jacke ist aus Baumwolle.
そのジャケットの裏地は綿でできている。

Verkleidung

意味

  • 女性名詞 変装へんそう
  • 名 仮装かそう
  • 名 外装がいそう
  • 名 内張りうちばり

例文

Der Detektiv trug eine auffällige Verkleidung.

その探偵は目立つ変装をしていた。

コアイメージ

外見を意図的に変え、見た人に本来とは別の人物だと思わせるもの

ドイツ語での定義

Eine veränderte äußere Erscheinung, mit der jemand seine Identität verbirgt oder wie jemand anderes aussieht.

語源

Verkleidungは、服を着せることを表す kleiden に ver- が付いた verkleiden の名詞形

コラム

  • Verkleidungは探偵や犯人の変装だけでなく、カーニバルで別の人物や動物になる衣装にも使われ、変身の幅が広い語

Auskleidung

意味

  • 女性名詞 裏地うらじ
  • 名 内張りうちばり
  • 名 被覆ひふく

例文

Die Auskleidung der Jacke ist aus Baumwolle.

そのジャケットの裏地は綿でできている。

コアイメージ

物の内側に沿って取り付けられ、外側から守る覆い

ドイツ語での定義

Eine Auskleidung ist eine Schicht im Inneren eines Gegenstands, die seine Innenfläche bedeckt und schützt.

語源

Auskleidungは、動詞auskleiden（内側を覆う）の名詞形で、kleiden（衣服を着せる）にaus-が付いた語

コラム

  • Auskleidungは服の裏地だけでなく、炉や管の内側を熱や摩擦から守る材料にも使われる語

「内張り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ