共同統治領

Kondominium

意味

中性名詞共同統治領きょうどうとうちりょう
名共有財産きょうゆうざいさん
名共同所有きょうどうしょゆう

例文

Das Kondominium wurde von zwei Staaten gemeinsam verwaltet.

その共同統治領は二つの国によって共同で管理されていた。

コアイメージ

一つの地域の支配権を複数の国が分けずに共有する仕組み

ドイツ語での定義

Die gemeinsame Herrschaft mehrerer Staaten über dasselbe Gebiet.

語源

Kondominiumは、ラテン語のcon-「共に」とdominium「支配・所有」が結びついた語

コラム

不動産の共有を述べる場合、ドイツ語ではKondominiumよりMiteigentumやWohnungseigentumが使われることが多い