共同パン焼き場

意味

  • 中性名詞 共同パン焼き場きょうどうパンやきば

例文

Das Gemeindebackhaus steht neben der alten Mühle.

共同パン焼き場は古い水車小屋の隣にある。

コアイメージ

地域で共有する大きなかまどを中心に、人々がパンを焼く場というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Gemeindebackhaus ist ein öffentliches Backhaus, das einer Gemeinde zum gemeinsamen Brotbacken dient.

語源

Gemeindebackhausは、Gemeindeが示す共同体とBackhausが示すパン焼き場からできた語。

コラム

  • Bäckereiがパンを作って売る店を指すのに対し、ein Backhausは主にパンを焼く設備や建物を指し、Gemeindebackhausではその共同利用が示される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ