Volksbücherei

意味

  • 女性名詞 公共図書館こうきょうとしょかん

例文

Die Volksbücherei hat heute bis acht Uhr geöffnet.

公共図書館はきょう八時まで開いている。

コアイメージ

町の人々に本を届ける、身近な共有の本棚

ドイツ語での定義

Eine Volksbücherei ist eine öffentliche Bücherei, die der Bevölkerung Bücher zur Ausleihe bereitstellt.

語源

Volksbüchereiは、「Volk(人々)」が利用する「Bücherei(本を貸す施設)」を表す複合語

コラム

  • VolksbüchereiのBüchereiは本を売る店ではなく、本を借りる施設を指すため、書店を表すBuchhandlungと区別される

Bücherhalle

意味

  • 女性名詞 公共図書館こうきょうとしょかん

例文

Die Bücherhalle öffnet heute um zehn Uhr.

その公共図書館はきょう十時に開館する。

コアイメージ

本を集め、誰でも読んだり借りたりできる公共の場所

ドイツ語での定義

Eine öffentliche Bibliothek, in der Menschen Bücher und andere Medien ausleihen, lesen und nutzen können.

語源

Bücherhalleは、Bücher(本)と Halle(広い建物)が結びつき、本を集めて公開する場所を表す複合語

コラム

  • Bücherhalleの複数形はBücherhallenで、Bücherではなく最後のHalleが複数形に変わる

「公共図書館」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ