全開

Vollgas

意味

中性名詞全開ぜんかい
名全速力ぜんそくりょく
名猛スピードもうスピード

例文

Der Fahrer gibt Vollgas, um den Lastwagen zu überholen.

運転手はトラックを追い越すために全開で走る。

コアイメージ

ためらいや余力を残さず、一気に最大の力を出すこと

ドイツ語での定義

Das vollständige Betätigen des Gaspedals oder die dadurch erreichte höchste Geschwindigkeit

語源

Vollgasは、Voll「完全に満ちた」とGas「燃料用の気体」から成る複合語で、最大出力を表す

コラム

車の運転では「Vollgas」はアクセルを完全に踏み込むことを指し、速度そのものではなく操作を表す場合もある