全力を尽くす

daransetzen

意味

  • 動 全力を尽くすぜんりょくをつくす

例文

Er verspricht, alles daranzusetzen, das Problem heute zu lösen.

彼は今日その問題を解決するために全力を尽くすと約束する。

コアイメージ

決めたことに力と時間を集中して、実現まで進める感覚

ドイツ語での定義

Sich mit allen verfügbaren Kräften um die Verwirklichung von etwas bemühen.

語源

daransetzenは、daran（そのことに）と setzen（置く）の組み合わせで、力を対象へ向ける構造を持つ複合動詞

コラム

  • 主文では「Ich setze alles daran」のように分かれて現れ、従属節では「dass ich alles daransetze」のように続けて書く

「全力を尽くす」は英語では

「全力を尽くす」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ