Gesamtumfang

意味

  • 男性名詞 全体規模ぜんたいきぼ
  • 名 総範囲そうはんい
  • 名 総量そうりょう

例文

Der Gesamtumfang des Projekts ist noch nicht bekannt.

プロジェクトの全体規模はまだわかっていない。

コアイメージ

個々の部分を合計して見た、全体の大きさや広がり

ドイツ語での定義

die gesamte Größe, Menge oder Ausdehnung von etwas

語源

Gesamtumfangは、Gesamt(全体)とUmfang(範囲・大きさ)が結びついた複合語

コラム

  • Umfangが単体の範囲や大きさを指すのに対し、Gesamtumfangは部分を合わせた全体について使う語

Gesamtgröße

意味

  • 女性名詞 全体規模ぜんたいきぼ

例文

Die Gesamtgröße des Projekts ist noch unklar.

プロジェクトの全体規模はまだ不明だ。

コアイメージ

個別の寸法や量を一つの対象として束ね、全体の大きさを示す軸

ドイツ語での定義

Die Gesamtgröße beschreibt die zusammengefasste Größe eines Gegenstands, eines Vorhabens oder eines anderen Ganzen.

語源

Gesamtgrößeは、全体を示すGesamtと大きさを示すGrößeが結び付いた複合語で、対象全体の規模を表す

コラム

  • 「Gesamtgröße eines Unternehmens」のように、Gesamtgrößeは物の寸法だけでなく、会社や計画のようなものの全体的な規模にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ