先例となる

präjudiziell

意味

  • 形 先例となるせんれいとなる

例文

Die Entscheidung ist für künftige Fälle präjudiziell.

その判決は今後の事例にとって先例となる。

コアイメージ

一つの判断が後の同種の判断の土台となり、結論を先に方向づける性質

ドイツ語での定義

Eine Entscheidung oder ein Umstand ist präjudiziell, wenn er die Beurteilung späterer vergleichbarer Fälle maßgeblich beeinflusst.

語源

präjudiziellは、ラテン語の形容詞praeiudicialisをもとにした借用語で、その基礎にpraeiudicium「先の判断」がある

コラム

  • 英語の「prejudicial」は主に「有害な」や「偏見を含む」を指すが、ドイツ語の「präjudiziell」は先の判断が後の判断に影響することを指す

「先例となる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ