Stromtankstelle

意味

  • 女性名詞 充電スタンドじゅうでんスタンド

例文

Neben der Autobahn gibt es eine neue Stromtankstelle.

高速道路のそばに新しい充電スタンドがある。

コアイメージ

移動中の電気自動車に電力を足し、再び走れる状態にする場所というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Stromtankstelle ist ein Platz mit Ladeeinrichtungen, an dem Elektroautos Strom aufnehmen.

語源

Stromtankstelleは、電気を表すStromと補給所を表すTankstelleから成る複合語

コラム

  • Stromtankstelleは、充電器そのものよりも、充電設備のある場所全体を指す語として使われる

Ladesäule

意味

  • 女性名詞 充電スタンドじゅうでんスタンド

例文

Die neue Ladesäule steht in der Nähe des Bahnhofs.

新しい充電スタンドは駅の近くにある。

コアイメージ

駐車中の電気自動車と電力網をつなぐ柱状の設備

ドイツ語での定義

Eine fest installierte Vorrichtung zum Laden von Elektrofahrzeugen mit elektrischer Energie.

語源

Ladesäuleは、充電に関わるLade-と、柱を意味するSäuleから成る複合語

コラム

  • Ladesäuleは公共の設備に限らず、会社や集合住宅など特定の利用者向けの充電設備も指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ