兄弟のように親しくなる

意味

  • 動 兄弟のように親しくなるきょうだいのようにしたしくなる

例文

Nach dem Spiel verbrüderten sich die beiden Mannschaften.

試合後、両チームは兄弟のように親しくなった。

コアイメージ

立場の違う人どうしが、兄弟のような強い仲間意識で結びつく

ドイツ語での定義

sich mit jemandem eng verbinden und sich wie Brüder fühlen

語源

verbrüdernは、Bruderから生まれた動詞で、兄弟のような関係になることを表す

コラム

  • sich mit jemandem verbrüdernは、単に仲良くするよりも、立場をこえて強く結束する響きがあり、ときに皮肉にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ