傷害致死

意味

  • 女性名詞 傷害致死しょうがいちし

例文

Er wurde wegen Körperverletzung mit Todesfolge verurteilt.

彼は傷害致死で有罪判決を受けた。

コアイメージ

傷害による被害が、身体の損傷から生命の喪失へ及ぶ流れ

ドイツ語での定義

Ein Straftatbestand, bei dem eine Körperverletzung den Tod des verletzten Menschen verursacht.

語源

Körperverletzung mit Todesfolgeは、Körperverletzungが人の身体への傷害を、mit Todesfolgeが死という結果の付随を示す表現

コラム

  • この語のmitは「一緒に」ではなく、ある行為に結果が伴う関係を示し、法律用語でよく見られる用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ