債務引受

Schuldübernahme

意味

女性名詞債務引受さいむひきうけ
名債務承継さいむしょうけい
名債務肩代わりさいむかたがわり

例文

Für die Schuldübernahme ist die Zustimmung des Gläubigers erforderlich.

債務引受には債権者の同意が必要である。

コアイメージ

存在する債務をそのまま保ちながら、法的な負担者だけが別人になるイメージ

ドイツ語での定義

Wechsel des Schuldners bei einer bestehenden rechtlichen Verpflichtung, sodass eine andere Person für die Schuld haftet.

語源

Schuldübernahmeは、Schuld「債務」とübernehmen「引き受ける」からできた名詞

コラム

Schuldübernahmeでは、元の債務が消えて新しい借金になるのではなく、同じ債務の負担者が交代する形が中心