Söldnerführer

意味

  • 男性名詞 傭兵隊長ようへいたいちょう

例文

Der Söldnerführer verhandelte mit dem König über seinen Sold.

その傭兵隊長は王と報酬について交渉した。

コアイメージ

自国の正規軍ではなく、雇われた戦力を束ねて任務を担う指揮者の姿

ドイツ語での定義

Ein Söldnerführer ist ein militärischer Anführer, der Söldner sammelt und sie im Auftrag einer Partei führt.

語源

Söldnerführerは、金銭などの報酬を受けて戦うSöldnerと、率いる人を表すFührerを組み合わせた語

コラム

  • 歴史を扱うドイツ語では、王や都市などの雇い主と傭兵の間に立つ人物を指して使われ、軍の正式な役職名とは限らない

Condottiere

意味

  • 男性名詞 傭兵隊長ようへいたいちょう

例文

Der Condottiere führte seine Truppen durch Norditalien.

その傭兵隊長は軍勢を率いて北イタリアを進軍した。

コアイメージ

自分の軍勢を契約主に提供し、戦争を請け負う隊長の姿

ドイツ語での定義

Ein Condottiere ist ein Söldnerführer, der im historischen Italien eine eigene Truppe gegen Bezahlung befehligte.

語源

Condottiereは、イタリア語のcondottieroに由来し、condotta「軍務契約」を結んだ指揮者を表した語

コラム

  • フランチェスコ・スフォルツァはCondottiereからミラノ公になった人物で、軍人が君主へ上る時代を示す存在

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ