偽物

ドイツ語
意味
例文
Fake
偽物
Die Uhr ist ein Fake.
その時計は偽物だ。
Imitat
模倣品
Dieses Imitat ist sehr gut verarbeitet.
この模倣品はとても丁寧に作られている。

Fake

意味

例文

Die Uhr ist ein Fake.

その時計は偽物だ。

コアイメージ

本物らしく見せているが、実際には本物ではないもの

ドイツ語での定義

Ein Fake ist etwas, das echt aussieht oder echt wirken soll, aber nicht echt ist.

語源

Fakeは、英語 fake（偽物・偽のもの）から取り入れられ、偽物や事実でないものを指す名詞になった

コラム

  • 「Fake News」や「Fake Account」のように、後ろの語と結びついて偽物の種類を表す使い方が多い

Imitat

意味

  • 中性名詞 模倣品もほうひん
  • 名 偽物にせもの

例文

Dieses Imitat ist sehr gut verarbeitet.

この模倣品はとても丁寧に作られている。

コアイメージ

本物の形や特徴を取り入れて作られた、別の品物

ドイツ語での定義

Ein Imitat ist ein nachgemachter Gegenstand, der einem Original in Aussehen oder Funktion ähnlich ist, aber nicht das Original ist.

語源

Imitatは、ラテン語imitari「まねる」に由来し、まねて作った品を表す語

コラム

  • Imitatは、最初から模倣品として売られる場合があり、だます目的のFälschungとは限らない点が重要

「偽物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ