側棟

ドイツ語
意味
例文
Seitenflügel
側棟
Der neue Seitenflügel verbindet das Hauptgebäude mit der Bibliothek.
新しい側棟が本館と図書館をつないでいる。
Seitentrakt
側棟
Die Bibliothek befindet sich im Seitentrakt des Gebäudes.
図書館は建物の側棟にある。

Seitenflügel

意味

  • 男性名詞 側棟そくとう

例文

Der neue Seitenflügel verbindet das Hauptgebäude mit der Bibliothek.

新しい側棟が本館と図書館をつないでいる。

コアイメージ

中心となる棟から横へ分かれ、内部でつながった建物の翼

ドイツ語での定義

Ein Seitenflügel ist ein Gebäudeteil, der seitlich an den Hauptbau angebaut ist.

語源

Seitenflügelは、Seite「側面」とFlügel「翼」から成り、側面に付いた建物の翼を表す語

コラム

  • 城館や大きな公共建築の紹介では、Hauptflügel・Seitenflügelのように棟の位置を表す語が使われ、建物の構成を読み取りやすくする

Seitentrakt

意味

  • 男性名詞 側棟そくとう

例文

Die Bibliothek befindet sich im Seitentrakt des Gebäudes.

図書館は建物の側棟にある。

コアイメージ

中心となる建物の横に張り出した、独立性のある建物部分

ドイツ語での定義

Ein Seitentrakt ist ein seitlich gelegener Teil eines größeren Gebäudes.

語源

Seitentraktは、建物の側を表すSeiteと、棟や区画を表すTraktからできた複合語

コラム

  • 学校や病院などの案内では、受付や病室の場所を本館との位置関係で示すために使われることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ