偏見に満ちた

意味

  • 形 偏見に満ちたへんけんにみちた

例文

Seine vorurteilsbeladene Rede verletzte viele Menschen.

彼の偏見に満ちた演説は多くの人を傷つけた。

コアイメージ

人や集団への決めつけが重くのしかかり、物事を一面的に見る状態

ドイツ語での定義

Von Vorurteilen erfüllt und deshalb gegenüber Menschen oder Gruppen nicht offen und fair.

語源

vorurteilsbeladenは、Vorurteilとbeladenの組み合わせで、先入観に満たされた状態を表す形容詞。

コラム

  • beladenは物を積む場合だけでなく、emotionsgeladenのように目に見えないものを多く含む比喩にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ