偏見で決めつける

意味

  • 動 偏見で決めつけるへんけんできめつける

例文

Sie vorverurteilt ihn wegen seines Aussehens.

彼女は彼を見た目だけで偏見から決めつけている。

コアイメージ

十分に確かめる前から、相手を悪い側だと見なして判断を固めること

ドイツ語での定義

Eine Person oder Sache ohne ausreichende Prüfung und oft aufgrund eines Vorurteils negativ beurteilen.

語源

vorverurteilenは、vor(前に)とverurteilen(有罪と判断する)から成り、正式な判断より前の評価を表す。

コラム

  • verurteilenが裁判などで有罪とすることを指すのに対し、vorverurteilenは判決前の人を有罪のように扱う場合にも使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ