偏向した

tendenziös

意味

  • 形 偏向したへんこうした
  • 形 誘導的ゆうどうてき

例文

Seine tendenziöse Berichterstattung wurde vielfach kritisiert.

彼の偏向した報道はたびたび批判された。

コアイメージ

情報や意見を一つの方向へ寄せ、別の見方を弱く見せる状態

ドイツ語での定義

Eine Darstellung ist tendenziös, wenn sie eine bestimmte Meinung oder Richtung bevorzugt und andere Sichtweisen kaum zeigt.

語源

tendenziösは、傾向を表すTendenzに形容詞を作る-iösが付いた語で、Tendenzはラテン語tendere「向かう」にさかのぼる

コラム

  • ニュースで「tendenziöse Berichterstattung」といえば、内容が全てうそという意味ではなく、見出しや情報の選び方が一方向に寄っているという批判

「偏向した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ