偉そうな

wichtigtuerisch

意味

形尊大なそんだいな
形もったいぶった
形偉そうなえらそうな

例文

Sein wichtigtuerisches Auftreten störte alle.

彼の尊大な態度は皆を不快にした。

コアイメージ

自分を実際以上に重要な存在として前に押し出し、周囲より上に見せる姿

ドイツ語での定義

Sich übertrieben wichtig und bedeutend gebend und dadurch überheblich wirkend

語源

wichtigtuerischは、「wichtig tun」からできた名詞「Wichtigtuer」に形容詞語尾「-isch」が付いた語

コラム

「wichtigtuerisch」は、能力や権限が実際にあるかではなく、それを必要以上に見せる態度への批判に使う形容詞

「偉そうな」は英語では

「偉そうな」 → self-important 和英辞典で見る