倒産管財人

Insolvenzverwalterin

意味

女性名詞倒産管財人とうさんかんざいにん
名破産管財人はさんかんざいにん

例文

Die Insolvenzverwalterin informiert die Gläubiger über das Verfahren.

倒産管財人は債権者に手続きについて知らせる。

コアイメージ

倒産した人や会社の財産を一つにまとめ、法律に沿って債権者へ分ける女性の担当者

ドイツ語での定義

Eine Insolvenzverwalterin ist eine vom Insolvenzgericht eingesetzte Frau, die das Vermögen eines Schuldners ordnet und nach den gesetzlichen Regeln verteilt.

語源

Insolvenzverwalterinは、Insolvenz（倒産）とVerwalterin（女性の管理者）から成り、倒産財産を管理する女性の役職を表す複合語

コラム

この語が指す人は債務者本人ではなく、裁判所から選ばれて手続きを進める側の専門家