修道制の

monastisch

意味

形修道院のしゅうどういんの
形修道士のしゅうどうしの
形修道制のしゅうどうせいの

例文

Das monastische Leben ist sehr einfach.

修道院の生活はとても質素だ。

コアイメージ

修道院を場とし、修道者の共同生活やその規律に関わるもの

ドイツ語での定義

Das Adjektiv bezeichnet etwas, das ein Kloster, eine klösterliche Gemeinschaft oder deren Lebensweise betrifft.

語源

monastischは、ひとりで生きることを表すギリシャ語monosをもとにしたラテン語monasticusに由来する

コラム

「monastische Gemeinschaft」は修道士だけの集まりとは限らず、修道女を含む共同体にも使われる