修道仲間

Mitbruder

意味

男性名詞修道仲間しゅうどうなかま
名同胞どうほう
名信仰仲間しんこうなかま

例文

Der Mönch sprach lange mit seinem Mitbruder.

その修道士は修道仲間と長く話した。

コアイメージ

信仰を共有する男性同士を、家族に近い結びつきの兄弟として見る軸

ドイツ語での定義

Ein Mitbruder ist ein männliches Mitglied derselben religiösen Gemeinschaft wie eine andere Person.

語源

Mitbruderは、mit「共に」とBruder「兄弟」から成り、信仰を共にする男性仲間を表す複合語

コラム

男性の修道仲間を指すMitbruderに対し、女性の修道仲間には「Mitschwester」が使われる