Korrekturstift
意味
- 男性名詞 修正ペン
例文
Mit dem Korrekturstift kann ich den Tippfehler sauber überdecken.
コアイメージ
書き間違えた細い部分だけを覆い、その上に正しい文字を重ねられる細身の修正具
ドイツ語での定義
Ein Korrekturstift ist ein Schreibgerät in Form eines Stifts, das fehlerhafte Schrift mit einer deckenden Flüssigkeit abdeckt, sodass man die Stelle neu beschreiben kann.
語源
Korrekturstiftは、Korrekturの「誤りの訂正」とStiftの「ペン」が合わさり、誤記を直すペンを表す複合語
コラム
- Korrekturstiftはペン先で狭い範囲を直しやすく、長い行には帯状の修正テープを使うKorrekturrollerが使われる
Tintenkiller
意味
- 男性名詞 修正液
- 名 修正ペン
- 名 インク消し
例文
Mit dem Tintenkiller kann ich den Fehler schnell korrigieren.
コアイメージ
インクの線を紙から消して、その場所に新しく書けるようにする道具
ドイツ語での定義
Ein Tintenkiller ist ein meist stiftförmiges Korrekturmittel, das blaue Tinte auf Papier löscht.
語源
Tintenkillerは、Tinte（インク）とKiller（消すもの）から成る複合語で、インクを消す道具という意味になる
コラム
- ドイツ語圏の文房具売り場では、Tintenkillerは修正液全般よりも、青い万年筆の文字を消すペン型製品を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1