修了式

ドイツ語
意味
例文
Abschlussfeier
卒業式
Die Abschlussfeier findet am Freitag statt.
卒業式は金曜日に行われます。
Schlussfeier
閉会式
Die Schlussfeier des Festivals beginnt am Sonntagabend.
その祭りの閉会式は日曜の夕方に始まります。

Abschlussfeier

意味

  • 女性名詞 卒業式そつぎょうしき
  • 名 修了式しゅうりょうしき

例文

Die Abschlussfeier findet am Freitag statt.

卒業式は金曜日に行われます。

コアイメージ

学業や訓練を終えた人が、一区切りを皆で正式に祝う場

ドイツ語での定義

Eine Feier, mit der der erfolgreiche Abschluss einer Schule, eines Studiums oder einer Ausbildung begangen wird.

語源

Abschlussfeierは、Abschluss（終了・修了）とFeier（祝いの会）から成る複合語

コラム

  • Abschlussfeierは行事全体を指し、証書を渡す場面だけならZeugnisübergabeと呼ぶこともある

Schlussfeier

意味

  • 女性名詞 閉会式へいかいしき
  • 名 卒業式そつぎょうしき
  • 名 修了式しゅうりょうしき

例文

Die Schlussfeier des Festivals beginnt am Sonntagabend.

その祭りの閉会式は日曜の夕方に始まります。

コアイメージ

続いてきた活動の終点を示し、その一区切りを共有する式典

ドイツ語での定義

Eine Feier, die den Abschluss eines Ereignisses oder eines bestimmten Zeitabschnitts markiert.

語源

Schlussfeierは、終点を示すSchlussと祝いの集まりを示すFeierを合わせた複合語

コラム

  • Feierは厳かな式典だけでなく祝いの集まりも指すため、Schlussfeierは形式を限定しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ