Ampelregierung
意味
- 女性名詞 信号連立政権
例文
コアイメージ
異なる立場の三党が、信号の三色のように並んで政権を動かす構図
ドイツ語での定義
Eine Koalitionsregierung aus SPD, Grünen und FDP, deren Parteifarben Rot, Grün und Gelb an eine Verkehrsampel erinnern.
語源
Ampelregierungは、Ampel「信号」の三色と三党連立を重ねた、AmpelとRegierungの複合語。
コラム
- 2021年に発足したSPD・緑の党・FDPの連邦政権は、この語が実際の政治報道で使われた代表例
Ampelkoalition
意味
- 女性名詞 信号連立
- 名 信号連立政権
例文
In Deutschland bildete sich eine Ampelkoalition.
コアイメージ
赤・緑・黄の異なる党が、信号の三色のように一つの政権を組むイメージ
ドイツ語での定義
Eine Ampelkoalition ist eine Regierungskoalition aus der SPD, den Grünen und der FDP.
語源
Ampelkoalitionは、Ampel「信号機」とKoalition「連立」の複合語で、党の色を信号に見立てた呼び名
コラム
- ドイツの政治記事では、Ampelだけで社会民主党・緑の党・自由民主党による連立を指すことがある
おすすめの単語帳
1 / 1