信じられないことにはドイツ語で？unglaublicherweiseの意味と例文

例文

Unglaublicherweise hat er die Prüfung bestanden.

信じられないことに、彼は試験に合格した。

コアイメージ

信じがたい事実を前にして、話し手が強い驚きを示す視点

ドイツ語での定義

Ein Satzadverb, mit dem der Sprecher ausdrückt, dass eine Tatsache für ihn kaum glaubhaft ist.

語源

unglaublicherweiseは、形容詞unglaublichに接尾辞-erweiseが付いた形で、文全体への話し手の評価を表す。

コラム

文頭のUnglaublicherweiseは、出来事の起こり方でなく文全体への話し手の驚きを示し、文中の別の位置にも置ける。