Klodeckel

意味

  • 男性名詞 便器のふたべんきのふた

例文

Bitte schließe den Klodeckel.

便器のふたを閉めてください。

コアイメージ

便器の上を覆い、使わないときに閉じておくふた

ドイツ語での定義

Ein Klodeckel ist der Deckel, der eine Toilette oben verschließt.

語源

Klodeckelは、Klo(トイレ)とDeckel(ふた)が結びついた複合語

コラム

  • Klodeckelはくだけた日常語で、店や商品情報ではToilettendeckelもよく使われる

Toilettendeckel

意味

  • 男性名詞 便器のふたべんきのふた

例文

Bitte schließen Sie den Toilettendeckel nach dem Benutzen.

使用後は便器のふたを閉めてください。

コアイメージ

便器の上に置いて開口部を閉じる、取り外しもできる覆い

ドイツ語での定義

Ein beweglicher Teil, mit dem man die Öffnung einer Toilette abdecken kann.

語源

Toilettendeckelは、Toilette(便器)にDeckel(閉じるふた)を組み合わせ、便器を覆うふたを表す複合語

コラム

  • Toilettendeckelは商品表示でふたを指し、座る部分はToilettensitzと区別されるため、交換部品を探すときに役立つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ