Erdkrume

意味

  • 女性名詞 表土ひょうど
  • 名 耕土こうど
  • 名 作土さくど

例文

Die Erdkrume ist nach dem Regen weich.

雨の後、表土は柔らかい。

コアイメージ

地表に近い、植物が根を張る土の薄い層

ドイツ語での定義

Oberste, meist lockere und fruchtbare Schicht des Bodens, in der Pflanzen wachsen können

語源

Erdkrumeは、ErdeとKrumeから成り、土の細かく砕けた表面層を表す複合語

コラム

  • 農業では、Erdkrumeの厚さや状態が作物の根の広がりやすさに関わる重要な土の層

Ackerkrume

意味

  • 女性名詞 表土ひょうど
  • 名 耕土こうど
  • 名 作土さくど

例文

Die Ackerkrume ist reich an Nährstoffen.

表土は栄養分に富んでいる。

コアイメージ

畑を耕すことでできる、作物を育てる表面近くの土のまとまり

ドイツ語での定義

Die obere, durch das Pflügen gelockerte Bodenschicht eines Ackers, in der Pflanzen wachsen.

語源

Ackerkrumeは、Acker「畑」にKrume「土のかたまり」が結びついた語で、耕作された土の層を表す

コラム

  • Mutterbodenが土地全般の肥えた表土を指すのに対し、Ackerkrumeは耕作される畑の土に限って使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ