何気なく言う

意味

  • 動 何気なく言うなにげなくいう

例文

Er wollte die Antwort nicht einfach dahinzusagen.

彼はその答えをただ何気なく口にした。

コアイメージ

思いを込めず、言葉をその場に軽く放り出すイメージ

ドイツ語での定義

Etwas dahinsagen bedeutet, es ohne viel Überlegung oder besondere Bedeutung auszusprechen.

語源

dahinsagenは、dahinとsagenが結びつき、言葉を向こうへ放つように何気なく言う意味になった語

コラム

  • sagenが内容を述べること全般を指すのに対し、dahinsagenは発言を深く考えず口にした場面を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ