体操で獲得する

意味

  • 動 体操で獲得するたいそうでかくとくする

例文

Die Mannschaft erturnte bei den Olympischen Spielen die Goldmedaille.

そのチームはオリンピックで金メダルを体操で獲得した。

コアイメージ

体操の技や演技を積み重ねて成果を得るイメージ

ドイツ語での定義

durch eine Leistung im Turnen einen Preis, einen Sieg oder ein anderes Ziel erreichen

語源

erturnenは、体操をするturnenに、結果を得る働きを加える接頭辞er-が付いた語

コラム

  • 「eine Goldmedaille erturnen」のように、競技で得た賞を表すと、単に「gewinnen」と言うより方法が伝わる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ