体の線を強調した

意味

  • 形 体の線を強調したからだのせんをきょうちょうした
  • 形 体にぴったりしたからだにぴったりした

例文

Sie trägt ein figurbetontes Kleid.

彼女は体の線を強調したドレスを着ている。

コアイメージ

布が体の曲線をなぞり、着る人の体の形をはっきり見せる軸

ドイツ語での定義

So gestaltet, dass die Form des Körpers durch die Kleidung besonders sichtbar wird.

語源

figurbetontは、Figur「体つき」にbetont「強調された」が加わった形容詞

コラム

  • 商品説明のfigurbetontは、着る人への評価ではなく、服のデザインの特徴を表す客観的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ