住民登録票

意味

  • 男性名詞 住民登録票じゅうみんとうろくひょう

例文

Bitte füllen Sie den Meldezettel vollständig aus.

住民登録票に必要事項をすべて記入してください。

コアイメージ

住んでいる場所を役所に知らせるための登録用紙

ドイツ語での定義

Ein Meldezettel ist ein Formular zur amtlichen Meldung des Wohnsitzes einer Person.

語源

Meldezettelは、melden(届け出る)にZettel(紙片)が結びついた語で、届け出用の紙という意味になる

コラム

  • ドイツでよく使うAnmeldungに対し、オーストリアでは住所登録の用紙をMeldezettelと呼ぶ点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ