低級肉販売所

意味

  • 女性名詞 低級肉販売所ていきゅうにくはんばいしょ

例文

In der Freibank wurde Fleisch zu niedrigen Preisen verkauft.

低級肉販売所では、肉が安い価格で売られていた。

コアイメージ

普通の商品にはしにくいが食べられる肉を、専用の場所で低価格販売する場のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Freibank war ein besonderer Verkaufsort, an dem noch essbares, aber qualitativ minderwertiges Fleisch billig angeboten wurde.

語源

Freibankは、freiが通常の販売枠から離れた扱い、Bankが販売台を表す複合語で、別の売り場という語義になった

コラム

  • Freibankで売られた肉は食べられない肉ではなく、検査で食用可とされた低品質の肉を指す点に注意が必要な歴史語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ