Hypothermie
意味
- 女性名詞 低体温症
- 名 低体温
例文
Eine unbehandelte Hypothermie kann lebensgefährlich sein.
治療を受けていない低体温症は命に関わることがある。
コアイメージ
体が作る熱より失う熱が多くなり、体温が危険な範囲まで下がる状態
ドイツ語での定義
Eine krankhafte Abkühlung des Körpers, bei der die Körpertemperatur deutlich unter den normalen Wert fällt und wichtige Körperfunktionen beeinträchtigt werden können.
語源
Hypothermieは、ギリシャ語で「下」を表すhypoと「熱」を表すthermēを組み合わせた語
コラム
- Hypothermieは単に寒く感じることではなく、体の中心の温度が下がり、意識や呼吸にも影響しうる医学的な状態
Unterkühlung
意味
- 女性名詞 低体温症
例文
Eine schwere Unterkühlung kann lebensgefährlich sein.
重度の低体温症は命に関わることがある。
コアイメージ
体の熱が外へ逃げ、体温が危険なほど下がっていく状態
ドイツ語での定義
Zustand, bei dem die Körpertemperatur eines Menschen durch starke Kälte deutlich unter den normalen Wert sinkt.
語源
Unterkühlungは、unter「下に」とKühlung「冷却」から成り、体温が下がる状態を表す名詞
コラム
- Unterkühlungは体全体の体温低下で、体の一部が傷つくErfrierungとは区別される
「低体温症」は英語では
- 「低体温症」 → hypothermia和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1