位置測定

Ortsbestimmung

意味

女性名詞位置決定いちけってい
名位置測定いちそくてい
名所在地特定しょざいちとくてい

例文

Für die Rettungsaktion war eine schnelle Ortsbestimmung erforderlich.

救助活動には迅速な位置決定が必要だった。

コアイメージ

何かがどこにあるかを手がかりから絞り込み、場所を確定すること

ドイツ語での定義

Die Feststellung, an welchem Ort sich eine Person oder Sache befindet.

語源

Ortsbestimmungは、OrtとBestimmungから成り、ある場所を見つけて確定することを表す複合語

コラム

地図やGPSを使って現在地を確かめる場面で使われ、救助活動では行方不明者の場所を突き止める意味にもなる