伝統破り

意味

  • 男性名詞 伝統破りでんとうやぶり

例文

Der Traditionsbruch sorgte für heftige Diskussionen.

その伝統破りは激しい議論を引き起こした。

コアイメージ

受け継いできた決まりや作法から、意識的に外れる動き

ドイツ語での定義

Ein Traditionsbruch ist eine Handlung, die bewusst von einer überlieferten Tradition abweicht oder sie verletzt.

語源

Traditionsbruchは、TraditionとBruchから成る複合語で、Bruchはbrechen「破る・折る」に由来し、伝統を破ることを表す。

コラム

  • Traditionsbruchは、伝統を変える行動を前向きにも批判的にも表せるため、文脈で評価が変わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ