会社休業

Betriebsurlaub

意味

男性名詞会社休業かいしゃきゅうぎょう
名一斉休暇いっせいきゅうか
名操業休止そうぎょうきゅうし

例文

Unser Betrieb macht im August Betriebsurlaub.

私たちの会社は8月に休業する。

コアイメージ

会社全体がいったん動きを止め、働く人も同じ時期に休むまとまり

ドイツ語での定義

Ein Betriebsurlaub ist ein Zeitraum, in dem ein Betrieb geschlossen bleibt und die Beschäftigten gemeinsam Urlaub nehmen.

語源

Betriebsurlaubは、Betriebの「事業所」とUrlaubの「休暇」を合わせた複合語

コラム

ドイツ語圏の会社案内では、夏などに「Betriebsurlaub」を設け、窓口や生産をまとめて休止することがある