休暇計画

Urlaubsgestaltung

意味

女性名詞休暇計画きゅうかけいかく
名休暇の過ごし方きゅうかのすごしかた

例文

Die Urlaubsgestaltung richtet sich nach dem Wetter.

休暇計画は天候に左右される。

コアイメージ

休暇をどんな予定や活動で組み立て、全体としてどう過ごすかを描くイメージ

ドイツ語での定義

Die Planung und bewusste Gestaltung eines Urlaubs mit seinen Aktivitäten und seinem Ablauf.

語源

Urlaubsgestaltungは、UrlaubとGestaltungが結びつき、休暇を形作ることを表す複合語

コラム

「Urlaubsgestaltung」は日程だけでなく、活動や休み方まで含むため、旅程表より広い範囲を指す語