仮装させる

意味

例文

Der Spion maskiert seine Stimme am Telefon.

そのスパイは電話で声を偽装する。

コアイメージ

本当の顔や正体を、何かで覆って見えにくくする動き

ドイツ語での定義

Etwas oder jemanden so verdecken oder verändern, dass das ursprüngliche Aussehen oder die wahre Identität nicht erkennbar ist.

語源

maskierenは、フランス語 masquer とイタリア語 mascherare を経て、仮面を表す語から生まれた借用語

コラム

  • 「仮装する」に近い verkleiden と違い、maskieren は服装よりも正体を隠す点に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ