Nationalkeeper

意味

  • 男性名詞 代表ゴールキーパーだいひょうゴールキーパー

例文

Der Nationalkeeper hielt den entscheidenden Schuss.

代表ゴールキーパーは決定的なシュートを止めた。

コアイメージ

代表チームのゴールを守る一人の専門選手

ドイツ語での定義

Fußballtorwart, der Mitglied der Nationalmannschaft eines Landes ist

語源

Nationalkeeperは、国を表すNationalと、ゴールキーパーを表すKeeperから成る現代的な複合語

コラム

  • Nationalkeeperは必ずしも代表チームの正ゴールキーパーを意味せず、控え選手を含む場合もある

Nationaltorhüter

意味

  • 男性名詞 代表ゴールキーパーだいひょうゴールキーパー
  • 名 代表守護神だいひょうしゅごしん

例文

Der Nationaltorhüter hielt den entscheidenden Elfmeter.

代表ゴールキーパーは決定的なペナルティーキックを止めた。

コアイメージ

国の代表としてゴールを守る選手という中核イメージ

ドイツ語での定義

Torhüter, der die Nationalmannschaft seines Landes bei Spielen im Tor vertritt

語源

Nationaltorhüterは、NationalとTorhüterが結びついた語で、国の代表チームのゴールを守る選手を表す

コラム

  • Nationaltorhüterは代表チームの正GKとは限らず、招集された代表ゴールキーパー全体を指せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ