代理として

意味

  • 副 代理としてだいりとして

例文

Sie nahm in Vertretung ihrer Kollegin an der Sitzung teil.

彼女は同僚の代理として会議に参加しました。

コアイメージ

不在の人の場所に立ち、その人として仕事や手続きを進める場面

ドイツ語での定義

Die Wendung wird gebraucht, wenn eine Person die Aufgaben oder Handlungen einer anderen Person an deren Stelle ausführt.

語源

in Vertretungは、Vertretungの「代理」という意味にinが加わり、代理の立場で行動することを表す形

コラム

  • 「in Vertretung」は業務文書で「i. V.」と略されることがあり、署名に添えると、書いた人が担当者を代理していることを示す表記

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ