仕立て直し店

意味

  • 女性名詞 仕立て直し店したてなおしみせ

例文

Die Änderungsschneiderei neben dem Bahnhof ist sehr beliebt.

駅の隣の仕立て直し店はとても人気がある。

コアイメージ

服を捨てずに、長さや形を着る人に合わせて作り替える場所

ドイツ語での定義

Ein Laden, in dem vorhandene Kleidungsstücke durch Änderungen an die gewünschte Passform angepasst werden.

語源

Änderungsschneidereiは、Änderung(変更)とSchneiderei(仕立て店)の結合で、既にある服の変更を行う店を表す

コラム

  • この語は新しい服を注文する店ではなく、裾上げや幅の調整など、持っている服の加工を頼む店に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ