Schneiderwerkstatt
意味
- 女性名詞 仕立て工房
例文
Die Schneiderwerkstatt ist heute geschlossen.
仕立て工房はきょう休みです。
コアイメージ
布を裁ち、縫い、服を仕上げる仕立て職人の作業場
ドイツ語での定義
Eine Werkstatt, in der ein Schneider Kleidung anfertigt, ändert oder repariert.
語源
Schneiderwerkstattは、Schneider「仕立て職人」とWerkstatt「作業場」から成る複合語で、仕立て職人の工房を表す
コラム
- Werkstattは機械修理の工場にも使う語で、Schneiderwerkstattでは服を作る職人の仕事場に意味が絞られる
Schneiderstube
意味
- 女性名詞 仕立て工房
例文
Die Schneiderstube liegt im Erdgeschoss.
仕立て工房は1階にある。
コアイメージ
布地から服を形にする職人の作業空間
ドイツ語での定義
Eine Schneiderstube ist ein Raum, in dem ein Schneider Kleidung anfertigt oder verändert.
語源
Schneiderstubeは、Schneider「仕立て屋」とStube「部屋」から成り、仕立てを行う部屋を表す複合語
コラム
- Schneiderladenが客への販売や営業の場を指しやすいのに対し、Schneiderstubeは服を仕立てる作業場を指す
おすすめの単語帳
1 / 1